V minulém díle Richard chytil na Orlíku krásného kapříka. Místo zůstalo stejné, ale tentokrát se Richard bude pokoušet o to, jak ulovit candáta.
Na jednoháčky od značky Mustad má Richard přichystáno několik rybek, které mu nachytal Jardův kamarád Tomáš. Takový servis tady Richard má. Kromě háčku, prutu, navijáků a vlasce dnešní výbava obsahuje také olůvko a lehkého „policajta“, který nám dá vědět o záběru, ale zároveň nebude znatelný pro candáta pod vodou.
Richard zdárně nahazuje napíchnutou plotičku a společně s Jardou usedá. V ten moment přichází čas na povídání všeho druhu. Ukazuje se totiž, že dneska candáti asi nemají svůj den a kluci už 2 hodiny čekají na záběr. Nakonec se zadaří a Richard tahá z vody rybu, sice ne candáta, ale krásného sumečka. Jarda popadá podběrák a přemisťuje mladíka na podložku. Ríša drží sumce zřejmě poprvé, protože si moc neví rady, jak ho uchopit. Jarda hned radí, jak rybu bezpečně držet, příště už bude chytřejší.
Ještě pár vteřin se se kluci pokochají a už se zbývá jen rozloučit. Třeba se kluci potkají za pár let a z malinkého sumečka bude kapitálový kousek.
